03 diciembre 2013

"La vida era insoportable, y sin embargo uno tenía que cargar con ella a todas partes. Estaba viviendo en carne propia un trabajo que había hecho para mi clase de Mitología de primero. El dolor, en su errática evolución, pasaba por diversas etapas. Primero Hércules. Después Sísifo. Después Perseo. Después Eco. Finalmente uno se convertía en flor o en árbol, con la inclinación de una flor y la rigidez anhelante de un árbol. Pero con zapatillas. Y cenas. Y tareas domésticas. (...)"


Lorrie Moore, Al pie de la escalera
[traducción de Francisco Domínguez Montero]

1 comentario:

Glo dijo...

Estoy leyendo "El mal", de Paul Ricoeur. Otro punto de vista. Otro consuelo.